[アゼ] 얼음집을 감싸는 쿈코의 목소리

【取扱説明書バトン】
【취급설명서 바톤】

■商品名は？
■상품명은?
　・아제

■主な機能は？
■주요 기능은?

・ 실시간 NDS 기능이 있으므로 언제나 게임이 가능합니다. [R4등 있으면 MP3와 동영상 플레이도 OK]
・ 아무말도 안 걸어주면 혼자 놉니다. [컴퓨터를 키고 웹서핑 후에 지르는게 주 입니다.]
・ 한/일,일/한 사전 및 번역 기능이 있습니다. [정확도: 약 35%]
・ 그림을 간단히 그릴 수 있습니다. 미술 숙제를 맡기면 내신 점수 올 A는 장담할 수 있습니다.
・ 개인 홈페이지를 만들고 꾸밀줄 압니다. [단, 블로그류는 제외. 관리 못함]
・ 최대 컴퓨터 용량 기준 16MB까지는 저장 가능합니다만, 그 이상은 추가 메모리가 필요 합니다.
・ 록맨제로는 록제4 제외, 올S로 클리어 가능합니다.


■特徴は？
■특징은?
・ 보라색 뿔테 안경을 끼고 있습니다. [부러지면 바뀝니다.]
・ 엄청난 다혈질입니다.
・ 현 한국의 여자들이 좋아할 만한 키보다 작아서, 보관에는 용이합니다.
・ 포니테일 여성과 활발한 여성을 좋아합니다. [단, 특정 조용한 몇인 예외]
・ 외형과 같이 고지식한 부분이 많습니다.
・ 만화의 캐릭터에 몰입하는 순간이 있으며, 이 후 약 30분 내에는 모든 그림 퀄리티가 UP 됩니다.
・ 처음 보는 사람에게 잘 대해 주는 경향이 있습니다.
・ 컴퓨터 수리가 가능합니다. [단, 전문적이지 않습니다.]


「ご使用前に」
「사용하시기 전에」

■安全上注意することは？
■안전상 주의 할 점은?
・ 최소 5시간 이상 충전해 주시기 바랍니다.
・ 식사시간에 맞춰 밥을 꼬박꼬박 주시기 바랍니다.
・ 육체적 결함이 있으나 어느정도 힘 쓰는 일을 할 수 있습니다. 하지만 최대 3시간 이상 쓰지 말아주십시오.
・ 김치 등 매운 것을 던져주면 다시 던지는 습관이 있습니다. 주위하십시오. 물릴 위험도 있습니다.
・ 본인이 구입한 것들을 함부로 건들거나 버릴 경우, 댁의 안전을 보장 할 수가 없습니다.
・ 폰을 정지 시키면 그대로 폭주가 됩니다. 유의하십시오.
・ 너무 스트레스 주지 마십시오. 댁의 정신건강이 좋지 않은 결과가 나올 수 있습니다.


■使用上で特に注意することは？
■사용상 주의 할 점은?
・ 여름에는 상관이 없습니다만, 겨울에는 반드시 따듯하게 해 주세요. 손과 발의 동상이 우려됩니다.
・ 매운것과 고소한 것은 조금 먹을 수 있으나 되도록 주지 마십시오.
・ 햄류를 좋아합니다. 자신이 뿌듯해 할 때 상황에 따라 주면서 길들이십시오.
・ 식사를 시키지 않고 재웠을 경우, 댁의 안전을 보장 할 수가 없습니다. 어떤일이 있더라도 반드시 식사 시키고 재워주십시오.
・ 애니메이션이나 만화는 그림체가 우선입니다. 스토리 좋다고 가져왔다가 물리지 않길 바랍니다.
・ 컴퓨터/게임/번역/독서/그림 하는 시간에는 태클 걸지 마십시오. 걸고 싶다면 다 완성한 후에 하시길 바랍니다.
・ 몸에 대해 나쁜 인상을 심어주지 마십시오.
・ 시간을 엄수해 주십시오.
・ 일본노래는 되도록 여성이 부르는 것으로 들려주십시오. 남성은 Janne Da Arc 와 DEEN 외에는 가급적 틀어주지 마십시오.
・ 한국 노래는 강타 노래 전곡, 홍경민 Tonight 외에는 불가능합니다.


「困ったときは」
「트러블 슈팅」

■故障かな、と思ったときは？
■고장이 의심 될 때에는?
・ 충전을 해주십시오.
・ 식사를 시키십시오.
・ 만화책을 주십시오.[러브히나(한 : 러브인러브)/마법선생 네기마!/신세기 에반게리온/컬드셉트]
・ 스트레스가 원인일 경우 스트레스를 일으키는 요인을 처리해주십시오.
・ 심술맞아도 어느정도는 참습니다만, 분노게이지를 MAX로 만들지 말아주세요. [도중에 초기화 시킬 수 없습니다. 누적입니다.]
・ 프라모델을 주십시오.[단, 자크류 프라를 주었을 시에는 오히려 기능이 하락합니다.]
・ 아래 목록의 애니메이션을 보여주십시오.[효과가 큰 순의 목록]
  [신세기 에반게리온/러키☆스타/뱀브 블래이드/BLOOD+/스즈미야 하루히의 우울]
・ 아래 목록의 게임을 플레이하게 해 주십시오.
  [록맨 시리즈(특히 X시리즈(PS) 와 제로시리즈(GBA/NDS), 젝스 시리즈(NDS))/아바(A.V.A)/마비노기/스타크래프트/철권 태그 토너먼트, 철권5, 철권6]


■お手入れと保管方法は？
■손질하는 법과 보관방법은?
・ 충전시에는 반드시 일본 노래를 틀어주세요.
・ 하루에 한 번씩 따뜻한 말 한 마디를 들려주십시오.
・ 싫어하는 것(사람, 벌레 등등..)과는 절대로 같이 두지 마십시오.
・ 3D 고사양의 게임과 인터넷이 원만하게 돌아가는 컴퓨터와 함께 두십시오.
・ 그림 그릴 도구 [ex.타블렛,필기구,펜...]와 반드시 함께 두십시오.
・ 꼭 용돈을 주십시오.


■保証書の有効期限は？
■보증서의 유효기간은？
・보증서가 있는한 무기한입니다.
・보증서 분실시, 방문 A/S가 불가능해집니다.


「他のおすすめ商品」
「다른 추천 상품」

■素敵な製品さんにバトンを渡してください。
■멋진 제품 분께 바톤을 넘겨 주세요
프리입니다~




이미 많이 하셨겠지만 네이버 블로그에서 했던거 보여서
그냥 그대로 스리슬쩍 가져왔습니다.
수정은 조금 했구요 ㅇ>-<
.......아놔 나 과제 해야 하는데 뭐하는겅미 OTL